Walk Through The Fire

Пройти сквозь огонь

БАФФИ:
Гляжу на пламя, но черно оно.
Касаюсь, а на пальцах лёд.
И жар, и свет
Ушли, ответа нет -
Кто чувства мне вернёт?

Она сквозь дым зовет меня
Спасти всё, как заведено.
Дойду ль туда?
Растаю ль без следа?
Пожалуй, всё равно.

И я пройду сквозь огонь:
Один есть путь - вперёд.
Я пройду сквозь огонь,
И пусть он...

СПАЙК:
Мой светоч опалил меня.
Я ручаюсь, ей смешно.
Желаю ей
Сгореть, и поскорей!
...Пойду к ней все равно.

СВИТ:
Она вступила в огонь,

СПАЙК/СВИТ:
Пощады/ Правды

СПАЙК, СВИТ:
Пусть не ждёт!
Она пройдет сквозь огонь,
И пусть он...

ДЖАЙЛЗ:
Хороша ль моя идея?
Вдруг оставил Дон в беде я?
Не нанес ли Баффи я вреда?

КСАНДЕР:
Вдруг она не сможет всё же?

АНЯ:
Наш Глазастый прав! Поможем!
Мы нужны! Чего ещё нам ждать?

АНЯ, ДЖАЙЛЗ, ТАРА, УИЛЛОУ, КСАНДЕР:
Мы быть должны
С ней рядом, там, где мы нужны!
И мы пройдем сквозь огонь...

БАФФИ/ТАРА:
Я холодна - и я одна: /
Боятся холода друзья. / Что нас страшит,
И лишь причин / Когда мы вместе?
Не знает ни один, /
А рассказать нельзя... /

АНЯ:
Демон перед ней спасует!

СПАЙК:
Он убъёт, тогда спасу я.

ТАРА:
Всё темней становится вокруг...

СПАЙК:
Нет, спасу, потом убъю я!

УИЛЛОУ:
Очень рифмы не люблю я.

ДЖАЙЛЗ:
Много ль нужно, чтоб разжечь искру?

[СВИТ] [БАФФИ] *

БАФФИ:
Все эти дни -
Огнём кончаются они!

БАФФИ, АНЯ, ДЖАЙЛЗ, ТАРА, УИЛЛОУ, КСАНДЕР:
Ведь мы шагнули в огонь,
Возврата нет! И вот -
Мы пройдём сквозь огонь,
И пусть он
Жжёт,
Пусть он жжёт,
Пусть он жжёт,
Пусть он жжёт!

(Декабрь 2003)

* Я придержу эти партии, потому что еще не готовы песни, с которыми они перекликаются :)